您的位置:首页 > 关于我们

拾荒大姐自学英语成网红 五个月时间翻译英文小说

日期:2018-10-22 01:59:52 点击:0 来自:本站 作者:

  今天的面孔,让我们来认识一个别样的网红,近日,有一位外地网友留言,表示在抖音上看到一个拾荒大姐,生活在青岛,虽然生活艰辛,但是却坚持自学英语,甚至达到了翻译英文小说的水平,这份励志让他觉得十分感动。那么这位大姐究竟是谁,又有着怎样的故事呢?

  这是一位网友私信我们的内容,并说,这么努力又真诚的青岛大姐,让人心疼又让人喜爱。那么,网友所说的这位励志姐是谁呢?

  她叫袁英慧,今年44岁,是原城阳区城阳村的村民,现在自己租住在古岛村一处20平方米左右的房子里。一张床、两口锅、三个行李箱、几个牛皮纸箱便是她全部家当。牛皮纸箱里,是她收藏了十多年的“宝贝”。

  记者数了数,在5个大箱子里总共有将近200本册子,全是有关英语的书籍,英语词汇、原文小说,都被袁英慧用牛皮纸仔仔细细包了起来。更让记者惊奇的是,去年袁英慧用了五个月的时间,自行翻译了一本英国作家Roberta Klay的小说《The lost》,这部作品之前没有人翻译过,袁英慧将它起名为《失踪者》。由于不会使用科技产品,整部作品都是她坐公交车来市里的图书馆抄下小说原文,并借助英文辞典查询,最后再用手写的方式整理出来的,一共有厚厚的六本译作。

  袁英慧说,她念高职的时候接触了英语,就彻底喜欢上了。毕业以后,袁英慧在当地一家服装厂上班,平时没什么爱好的她,把赚来的所有钱都买了英语学习资料,这也让家中的父母、亲戚颇有微词。后来,袁英慧因为种种原因,离开工厂变成了无业游民,但是对于英语的热爱从未减退。2004年,袁英慧的父母相继离世,弟弟一直劝她找工作、嫁人,袁英慧那时离开了家,再也没回去过。

  当记者拨通袁英慧弟弟家的电话,想向温袁英慧的情况时,袁英慧的弟妹袁颖慧接起了电话。

  袁颖慧坦言,离开家是她自己的选择,她喜欢无拘无束。但是,不得不承认的是,她现在的生活状况不好,十几年来,她都是靠收废品、捡垃圾为生,一个月也就赚个几百块钱,交完一个月160块钱的房租,再加上买英语资料和学习用品,这些钱就变得很紧张。现在她希望能找到一份兼备自己兴趣的职业养活自己。

  虽然在许多人看来,袁英慧梦想和她的身份有很大的反差,可人不能没有梦想,毕竟梦想才是鼓励你前行的动力。

分页:
相关链接 Correlation Link
最新OA界面 New Article
  • 06-08
ASP
ASP
ASP
栏目热门 Class Hot
栏目推荐 Class Commend
版权所有:恒峰娱乐g22 2016-2018 未经授权禁止复制或建立镜像 AG